Loading...

Prostata pod lupou

Zloženie mužských urogenitálnych orgánov
  1. Močový mechúr
  2. Uretre (močovody)
  3. Uretra (močová rúra)
  4. Prostata (predstojná žľaza)

Prostata (lat.) tiež označovaná ako predstojná žľaza (prostatická žľaza) je súčasťou mužskej pohlavnej sústavy. Je zodpovedná za produkciu sekrétu, ktorý je súčasťou spermy.

Prostata sa nachádza pod močovým mechúrom. Jej zadná časť sa dotýka steny konečníka a jej stredom prechádza močová rúra.

Prostata sa tvarom a veľkosťou podobá gaštanu alebo vlašskému orechu a váži  približne 11 g. U mužov starších ako 45 rokov sa môže zväčšiť a môže dosiahnuť až veľkosť mandarínky.

Predstojná žľaza je súčasťou mužskej pohlavnej sústavy1. Je to jediná žľaza v tvare šišky, ktorá má veľkosť gaštanu (hmotnosť asi 11 g 2, 3), nachádza sa pod hrdlom močového mechúra a prechádza cez ňu prvá časť močovej rúry (tzv. prostatická uretra).

Prostata u ľudí prechádza niekoľkými fázami rýchleho rastu a relatívneho pokoja, ale je jediným mužským vnútorným orgánom, ktorý rastie aj v dospelosti4.

Prostata je zapojená do produkcie ejakulátu (asi 25 % ejakulátu sa tvorí v prostate). Ejakulát vyživuje a ochraňuje spermie. Testosterón – hormón, ktorý sa tvorí v semenníkoch – hrá významnú úlohu pri regulácii funkcie prostaty.

Prostata vylučuje mierne kyslý sekrét (pH asi 6,5) mliečnej farby, ktorý obsahuje (1) kyselinu citrónovú, ktorá sa podieľa na tvorbe ATP spermií prostredníctvom Krebsovho cyklu; (2) kyslú fosfatázu a (3) niekoľko proteolytických enzýmov, ako je prostatický špecifický antigén (PSA), pepsinogén, lyzozým, amyláza a hyaluronidáza1.

Sekréty prostaty vstupujú do prostatickej močovej rúry mnohými prostatickými vývodmi1. Prostatické sekréty tvoria asi 25 % objemu ejakulátu a prispievajú k motilite a životaschopnosti spermií1. Prostatická žľaza sa od narodenia do puberty pomaly zväčšuje, potom sa zväčšuje rýchlo1. Veľkosť dosiahnutá do 30. roku zostáva stabilná až do veku asi 45 rokov, kedy môže dôjsť k ďalšiemu zväčšeniu1.

Androgény zohrávajú rozhodujúcu úlohu v mužskom pohlavnom vývoji a fyziológii prostaty. Dva hlavné androgény u mužov sú testosterón, ktorý vzniká v semenníkoch činnosťou testikulárnych Leydigových buniek a dihydrotestosterón (DHT) produkovaný z testosterónu v periférnych tkanivách 5-α reduktázou5.

Pri narodení váži prostata iba niekoľko gramov. Fyziologický rast prostaty sa začína počas obdobia pohlavného dozrievania v puberte a okolo 20. roku života prostata dosahuje svoju dospelú veľkosť a hmotnosť. U zdravého dospelého muža váži asi 11 g a veľkosťou a tvarom pripomína gaštan.

Druhé obdobie rastu sa začína okolo 45. roku. Zatiaľ nie je úplne jasné, čo spôsobuje rast prostaty. V súčasnosti akceptované teórie považujú za hybnú silu rastu prostaty pohlavné hormóny, androgény..

Longitudinálne štúdie rastu prostaty v populačných štúdiách preukázali ročný prírastokt 0,7 až 1,5 ml/rok počas 4 rokov6.

Prostata u ľudí prechádza niekoľkými fázami rýchleho rastu a relatívneho pokoja, ale je jediným mužským vnútorným orgánom, ktorý pokračuje v raste počas dospelosti4.

Rôzne typy ochorení sú prejavom pokračujúceho rýchleho rastu nad rámec normálnej hodnoty, vrátane BPH.4

Benígna hyperplázia prostaty (BPH) je nezhubné progresívne ochorenie charakterizované zväčšením prostaty sprevádzané príznakmi dolných močových ciest (LUTS – Lower Urinary Tract Symptoms)7. Benígna hyperplázia prostaty vzniká v periuretrálnej a prechodovej zóne prostatickej žľazy a pre starnúcu mužskú populáciu predstavuje neodvratný proces7. Aj keď BPH nie je bežná pred dosiahnutím 40. roku, asi u 50 % mužov sa príznaky súvisiace s BPH prejavia vo veku okolo 50 rokov. Výskyt BPH stúpa o 10 % za desaťročie a dosahuje 80 % vo veku asi 80 rokov7. Odhaduje sa, že 75 % mužov vo veku >50 rokov má príznaky súvisiace s BPH a 20 – 30 % mužov starších ako 80 rokov vyžaduje chirurgický zákrok pri manažmente BPH7.

Zvýšená tvorba androgénu dihydrotestosterónu (DHT) hrá hlavnú úlohu v etiológii benígnej hyperplázie prostaty19. DHT indukuje rast prostatického tkaniva väzbou na cytosolické androgénové receptory19.

Normálna prostata

Zväčšená prostata

Patológie prostaty

Nezhubné zväčšenie prostaty označované ako benígna hyperplázia prostaty (BPH) je dôsledkom nadmerného rastu prostaty a vyznačuje sa nepríjemnými príznakmi dolných močových ciest, ktoré zhoršujú kvalitu života počas dňa aj noci.

Benígna hyperplázia prostaty (BPH) je progresívne ochorenie charakterizované zväčšením prostaty sprevádzané príznakmi dolných močových ciest (LUTS)7. Benígna hyperplázia prostaty vzniká v periuretrálnej a prechodovej oblasti prostatickej žľazy a predstavuje u starnúcej mužskej populácie nezvratný proces 7. Aj keď je BPH menej častá pred dosiahnutím 40. roku, približne u 50 % mužov sa príznaky súvisiace s BPH objavia vo veku okolo 50 rokov. Výskyt BPH stúpa o 10 % za desaťročie a dosahuje 80 % vo veku približne 80 rokov7. Odhaduje sa, že 75 % mužov vo veku >50 rokov má príznaky súvisiace s BPH a 20 – 30 % mužov starších ako 80 rokov vyžaduje chirurgický zákrok pri manažmente BPH7.

Z výsledkov vyplýva, že poruchy kardiovaskulárne (ako ischemická choroba srdca [ICHS], hypertenzia a arytmie), urologické (ako zväčšená prostata a rakovina prostaty) a muskuloskeletálne (ako osteoartritída a burzitída) tvoria 70 % z 10 najčastejších ochorení. ICHS a hypertenzia boli na prvom a druhom mieste vo všetkých vekových kategóriách, zatiaľ čo zväčšená prostata bola na štvrtom mieste9.

Fáza I štádium dráždivého  močového mechúra:10, 11

  • oneskorený začiatok močenia10
  • predĺžené a prerušované močenie10
  • slabý prúd moču10
  • časté močenie (najmä v noci)10
  • kompletné vyprázdnenie močového mechúra10.

Fáza II štádium reziduálneho moču11:

  • pretrvávajúce ťažkosti s močením10
  • neúplne vyprázdnenie močového mechúra, reziduálny moč ostáva v močovom mechúre aj po vymočení. 10
  • pacient má pocit neúplne vyprázdneného mechúra.10

Môžu sa tiež objaviť poruchy intímneho života12.

Príznaky dolných močových ciest (LUTS) sú častou poruchou u dospelých mužov, ktorá má zásadný vplyv na kvalitu života (QoL), s významnými osobnými a spoločenskými dôsledkami.13

Prostatitída je zápal prostaty (predstojnej žľazy).

Hlavné príznaky sú:

  • bolesť na rôznych miestach podbruška, bolesť genitálií alebo krížov, čo môže spôsobiť bolestivú ejakuláciu, bolesť pri močení alebo dokonca pri sedení
  • častá potreba močenia
  • slabý prúd moču a napätie
  • bolesť pri močení, ktorá sa môže stupňovať

Úvod a definícia

Termín prostatitída tradične zahŕňa akútnu aj chronickú bakteriálnu prostatitídu, pri ktorej sa predpokladá infekčný pôvod, a pojem syndróm prostatitídy alebo v poslednej dobe CPPS, pri ktorom sa nedá potvrdiť infekčný agens a ktorého pôvod je multifaktoriálny a vo väčšine prípadov nejasný14.

Prostatitída a CPPS sú diagnostikované podľa príznakov a prejavov zápalu a infekcie lokalizovaných na prostate14. Kauzálny patogén sa však zistí rutinnými metódami iba u 5 – 10 % prípadov, uktorých má antimikrobiálna liečba racionálny základ14. Zvyšok pacientov je  liečených empiricky, rôznymi medicínskymi a fyzikálnymi postupmi. Nedávna úprava klasifikácie a aplikácia moderných metód, vrátane molekulárnej biológie, by však mala umožniť správnu systematizáciu liečby14.

Táto kapitola poskytuje prehľad preukázaných alebo suspektných bakteriálnych infekcií prostaty14.

Tabuľka 10.1: Klasifikácia prostatitídy a CPPS podľa NIDDK / NIH14

Názov a charakteristika

I Akútna bakteriálna prostatitída

II Chronická bakteriálna prostatitída

III Chronická nebakteriálna prostatitída – CPPS

IIIA Zápalový CPPS (leukocyty v sperme / EPS / VB3)

IIIB Nezápalový CPPS (bez leukocytov v sperme / EPS / VB3)

IV asymptomatický zápal prostaty (histologická prostatitída)

CPPS = syndróm chronickej panvovej bolesti/prostatodénia; EPS = exprimovaná sekrécia prostaty;

VB3 = vyprázdnený močový mechúr 3 (moč po masáži prostaty)14.

Akútna bakteriálna prostatitída (NIH kategória I) je definovaná ako akútna bakteriálna infekcia prostaty spojená so závažnými príznakmi prostatitídy, prejavmi a príznakmi systémovej infekcie a akútnej bakteriálnej infekcie močových ciest15.

U pacientov s akútnou bakteriálnou prostatitídou sa vyskytujú akútne príznaky infekcie močových ciest, príznačné je najmä časté močenie

a dyzúria. Niektorí pacienti majú príznaky typické pre systémovú infekciu, ako sú malátnosť, horúčka a myalgia. Bakteriúria a pyúria súvisia s infekciou prostaty a močového mechúra, ktorá je spôsobená známymi uropatogénnymi baktériami, hlavne Escherichia coli.

Súbor príznakov prostatitídy

Súbor príznakov prostatitídy je jedným z najčastejších problémov, s ktorými sa stretávame v urologickej praxi. Klasifikácia syndrómov prostatitídy je založená na klinickom obraze pacienta, prítomnosti alebo neprítomnosti leukocytov v exprimovaných sekrétoch prostaty (EPS) a prítomnosti alebo neprítomnosti baktérií v EPS15. Prostatitída sa označuje ako chronická, ak sa príznaky vyskytujú najmenej tri mesiace15.

Pre chronickú bakteriálnu prostatitídu sú charakteristické opakujúce sa (rekurentné) infekcie močových ciest, ktoré spôsobuje rovnaký bakteriálny kmeň. Chronická bakteriálna prostatitída predstavuje najčastejšiu príčinu rekurentných infekcií močových ciest u mladých mužov a u mužov v  strednom veku. Chronická bakteriálna prostatitída môže byť devastačným ochorením, ktoré sa vyznačuje recidivujúcimi febrilnými epizódami, ak sa od začiatku nelieči  adekvátne. Možné komplikácie zahŕňajú: urosepsu, absces  prostaty a akútnu retenciu moču15.

Chronická panvová bolesť (CPP) je predovšetkým ochorenie, ktoré pre lekára predstavovuje veľkú výzvu z dôvodu jej komplexnej etiológie a slabej odpovede na liečbu14.

Chronická panvová bolesť je multifaktoriálne ochorenie, a preto sa často lieči neadekvátne. Manažment liečby vyžaduje znalosť všetkých vnútorných panvových orgánov, ich systémové prepojenie a možné ochorenia vrátane muskuloskeletálneho, neurologického, urologického, gynekologického a psychologického hľadiska, čo predpokladá multidisciplinárny prístup.14

Mechanizmy bolesti – bolesť ako proces ochorenia

Mechanizmy chronickej panvovej bolesti môžu zahŕňať:

  1. Mechanizmy akútnej bolesti (sú spojené so zápalom alebo infekciou) a môžu zahŕňať somatické alebo viscerálne tkanivo.
  2. Mechanizmy chronickej bolesti, ktoré zahŕňajú hlavne CNS14.
  3. Emocionálne, kognitívne, behaviorálne a sexuálne reakcie a mechanizmy (3 – 6). Tieto sú uvedené v časti 7 a 814.

Rakovina prostaty je jedným z najčastejších typov rakoviny u mužov. Prevalencia tohto ochorenia stúpa s vekom.

Je pravdepodobné, že sa rakovina prostaty zistená v počiatočnom, asymptomatickom štádiu klinického vývoja úplne vylieči.

Medzi rizikové faktory podmieňujúce rozvoj ochorenia patria:

  • zvyšujúci sa vek
  • genetické faktory
  • etnický pôvod (vyšší podiel u černochov)

Môžu sa prejaviť nasledujúce príznaky:

  • potreba častého močenia, najmä v noci
  • ťažkosti s močením alebo zadržaním moču
  • bolestivé močenie alebo pálenie pri  močení
  • bolestivá ejakulácia
  • krv v moči alebo v ejakuláte
  • časté bolesti alebo stuhnutosť v krížoch, bedrách alebo stehnách
  • strata chuti do jedla a chudnutie13

V počiatočných štádiách vývoja nespôsobuje rakovina prostaty žiadne ťažkosti a je bez príznakov.

Včasná presná diagnóza je veľmi dôležitá!

Preventívna lekárska prehliadka

Po 50. roku života sú pravidelné návštevy a kontrolné vyšetrenia u urológa nutnosťou (najmenej  raz ročne).

Keďže niektoré zo symptómov priradených k BHP alebo prostatitíde môžu tiež indikovať rakovinu prostaty, odporúča sa u mužov, u ktorých sa vyskytne niektorý z týchto príznakov, podstúpiť dôkladné vyšetrenie s cieľom zistiť ich príčinu.

Podozrenie na rakovinu prostaty (PCa) býva zvyčajne na základe digitálneho rektálneho vyšetrenia (DRE) a hladín prostatického špecifického antigénu (PSA). Definitívna diagnóza závisí od histopatologického overenia adenokarcinómu biopsiou prostaty alebo zo vzoriek odobraných pri operačnom zákroku.

Biopsia prostaty

Základná biopsia

Potreba biopsie prostaty by sa mala stanoviť na základe hladiny PSA a / alebo podozrivého DRE14. Do úvahy treba brať aj vek pacienta, potenciálne komorbidity (index klasifikácie fyzického stavu Americkej spoločnosti anestéziológov [ASA] a Charlsonov index komorbidity) a terapeutické konzekvencie14. Stratifikácia rizika sa stáva dôležitým nástrojom na znižovanie počtu neopodstatnených biopsií prostaty14.

Biopsia a ďalšie vstupné vyšetrenia sú indikované iba vtedy, keď majú vplyv na manažment pacienta14.

V Európe je najčastejšou rakovinou  u starších mužov rakovina prostaty. Je to závažný zdravotný problém, hlavne v rozvinutých krajinách, kde je podiel starších mužov v bežnej populácii väčší14.

Výskyt je najvyšší v severnej a západnej Európe (> 200 na 100 000), aj keď prevalencia vo východnej a južnej Európe sa neustále zvyšuje14. Stále existuje rozdiel v prežívaní mužov s diagnostikovanou rakovinou prostaty vo východnej Európe a vo zvyšku Európy14. Celkovo sa v priebehu posledného desaťročia relatívne percento päťročného prežitia pri rakovine prostaty stabilne zvyšovalo zo 73,4 % v rokoch 1999 – 2001 na 83,4 % v rokoch 2005-200714.

Faktory, ktoré ovplyvňujú riziko vzniku klinického karcinómu prostaty (PCa) nie sú dobre známe, aj keď niektoré z nich boli identifikované.

Existujú tri potvrdené rizikové faktory pre PCa:

  • zvyšujúci sa vek;
  • etnický pôvod;
  • dedičnosť14.

U pacientov s rakovinou prostaty boli hlásené bolesti kostí alebo brucha u 22 %, nasledovali všeobecné príznaky ako úbytok hmotnosti, dyspnoe, únava, vertigo a horúčky u 11 % pacientov, urgentná potreba močenia u 8 % pacientov, noktúria u 8 % pacientov a infekcia močových ciest u 6 % pacientov17.

Zmeny režimu a životosprávy

Zvyčajne tento typ manažmentu zahŕňa nasledujúce kroky:

  • uistenie sa (že rakovina nie je príčinou močových príznakov)13

Tieto zistenia poukazujú na skutočnosť, že väčšina karcinómov prostaty sa identifikuje na začiatku rastu nádoru, keď sa dajú liečiť kuratívne a pokročilé štádiá ochorenia tvoria celkovo iba malý podiel diagnóz. Okrem toho môžu mať mladší muži s rakovinou prostaty aj menej komorbidných ochorení, ktoré môžu komplikovať výber alebo odpoveď na liečbu, a je teda pravdepodobnejšie, že dostanú agresívnejšiu liečbu v porovnaní s prípadmi u starších pacientov18.

Primárny cieľ obidvoch typov skríningu má dva hlavné aspekty:

  • zníženie úmrtnosti na PCa;
  • udržať čo najlepšiu kvalitu života (QoL) vyjadrenú prírastkom rokov prežívania na základe analýzy kvality života  (QUALYs)14.
Digitálno-rektálne vyšetrenie a hodnotenie objemu prostaty

Digitálno-rektálne vyšetrenie (DRE) je najjednoduchší spôsob hodnotenia veľkosti prostaty, ale správne hodnotenie nie je ľahké dosiahnuť13.

Fyzikálne vyšetrenie vrátane DRE má byť bežnou súčasťou hodnotenia mužských LUTS13.

PSA a predikcia objemu prostaty

Niektoré štúdie preukázali spoľahlivosť merania koncentrácie PSA pri predikcii objemu prostaty. Súhrnná analýza placebom kontrolovaných štúdií BPH ukazuje, že PSA má dobrú prediktívnu hodnotu pri stanovení objemu prostaty s hodnotami pod krivkou 0,76 – 0,78 pre rôzne prahové hodnoty objemu prostaty (30 ml, 40 ml a 50 ml). Na dosiahnutie špecificity 70 % pri zachovaní citlivosti medzi 65 – 70 % je špecifický vek kritériom detekcie prostatickej žľazy prevyšujúcej 40 ml PSA > 1,6 ng / ml,> 2,0 ng / ml a > 2,3 ng / ml u mužov s BPH v 50., 60. a 70. roku života, v uvedenom poradí13.

Úloha PSA v diagnostike PCa je uvedená v usmernení EAU pre karcinóm prostaty13. Treba viesť diskusiu o možných benefitoch a rizikách používania testov na stanovenie PSA v sére pri diagnostike PCa u mužov s LUTS13.

Pozri tabuľku 6.1 Riziko PCa v súvislosti s nízkymi hodnotami PSA, odkaz (18) strana 201 14 .

Benígna hyperplázia prostaty

BPH, teda nezhubné zväčšenie prostaty, je najčastejšou patológiou urogenitálneho traktu u mužov po 50. roku života.

BPH – zväčšenie prostaty je zvyčajne spojené so závažnými príznakmi, ktoré sa súhrnne nazývajú príznaky dolných močových ciest (LUTS) (pozri príznaky BPH). Zväčšená prostata tlačí na močovú rúru (priechod, cez ktorý moč vyteká z močového mechúra) a spôsobuje problémy s vylučovaním moču, čo môže v priebehu rokov viesť k nežiaducim anatomickým a funkčným zmenám v močovom mechúre a v obličkách (napríklad prekážka vo výstupe z močového mechúra).

Benígna hyperplázia prostaty

Benígna hyperplázia prostaty (BPH) je progresívne ochorenie charakterizované zväčšením prostaty sprevádzané príznakmi dolných močových ciest (LUTS)7. Benígna hyperplázia prostaty vzniká v periuretrálnej a prechodovej zóne prostaty a predstavuje neodvratný proces u starnúcej mužskej populácie7.

Väčšina z týchto príznakov je spôsobená zväčšenou prostatou, ktorá tlačí na  močovú rúru (priechod, cez ktorý moč vyteká z močového mechúra) 10.

LUTS tradične súviseli s obštrukciou vývodu močového mechúra (BOO), ktorá je často spôsobená benígnym zväčšením prostaty (BPE), čo je výsledkom histologického stavu benígnej hyperplázie prostaty (BPH) 13. Posledné štúdie však ukázali, že LUTS často nesúvisia s prostatou13. Dysfunkciu močového mechúra môže tiež spôsobiť LUTS vrátane nadmernej aktivity detruzora / OAB, nízka aktivita detruzora / neaktívny močový mechúr, ako aj iné štrukturálne alebo funkčné abnormality močových ciest13. Okrem toho k LUTS prispieva aj veľa neurologických stavov, najmä noktúria13.

Obrázok 1 zobrazuje možné príčiny LUTS. U každého jedinca, ktorý sa sťažuje na LUTS je bežné, že je prítomných viac ako jeden z týchto faktorov13.

Normálna prostata

Zväčšená prostata

Príčiny BPH neboli úplne objasnené. Medzi najdôležitejšie rizikové faktory patria:

  • vek muža – čím je muž starší, tým vyššie je riziko BPH.
  • hormóny – prostata je žľaza závislá od mužského pohlavného hormónu – testosterónu, ktorého 95 % sa tvorí v semenníkoch

Os – hypotalamus – hypofýza – pohlavná žľaza. Hormón uvoľňujúci gonadotropín (GnRH), ktorý sa tvorí v hypotalame, indukuje uvoľňovanie gonadotropínov vrátane luteinizačného hormónu (LH) a adrenokortikotropného hormónu (ACTH) z prednej hypofýzy20. Tie zase stimulujú uvoľňovanie testosterónu (T) zo semenníkov (> 95 % celkovej T produkcie) a z nadobličiek (<5 %)20. Testosterón sa mení na aktívnejší metabolit dihydrotestosterón (DHT) pomocou 5-alfa reduktázy20.

Obidva, T aj DHT, môžu pôsobiť ako ligandy androgénového receptora (AR)20.

V ďalších štúdiách bola hodnotená aj úloha estrogénov pri BPH7. Cirkulujúce hladiny voľného estradiolu zostávajú u starnúceho muža konštantné v dôsledku zvyšovania telesnej hmotnosti a tukových buniek v súvislosti s vekom7. V skutočnosti je prevalencia tukového tkaniva zodpovedná za expresiu vysokých hladín aromatázy, ktorá spôsobuje premenu na estrogén7. Zvýšená estrogénová stimulácia prostaty u starnúceho človeka môže viesť k reaktivácii rastu prostaty7. Estrogénmi indukované aberácie v raste epitelu prostaty sa tiež pozorovali u psov, opíc a ľudí7. Okrem epiteliálnych účinkov estrogény stimulujú aj proliferáciu stromálnych buniek7.

Štúdie in vitro práve naznačujú, že upregulácia estrogénového receptora  v kultivovaných stromálnych bunkách prostaty je tiež spojená s upreguláciou fibroblastového rastového faktora (FGF) -2, ako aj iných rastových faktorov7. Navyše niekoľko štúdií preukázalo, že pridanie androgénov znížilo reguláciu estrogénového receptora a rôznych rastových faktorov odvodených zo strómy7. Účinky estrogénu na prostatu môžu byť napokon sprostredkované aj nepriamo zmenami v iných sérových hormónoch7.

  • potreba častého močenia, najmä v noci
  • Močové cesty sú oslabené alebo pomalé
  • „nechcený únik moču“
  • neúplné vyprázdnenie
  • pocit bolesti pri močení
  • narušenie sexuálnych aktivít

K väčšine týchto príznakov dochádza v dôsledku tlaku zväčšenej prostaty na močovú rúru (cez ktorú preteká moč).

Fáza I Štádium dráždivého močového mechúra: 10, 11

  • oneskorený začiatok močenia10
  • predĺžené a prerušované močenie10
  • slabý prúd moču10
  • časté močenie (najmä v noci)10
  • močový mechúr sa úplne vyprázdni vymočením10.

Fáza II Štádium zvyškového moču:

  • problémy s močením pokračujú10

Močový mechúr nie je úplne vyprázdnený a moč zostáva v močovom mechúre aj po vymočení10. Pacient pociťuje pocit neúplného vyprázdnenia10.

Benígna hyperplázia prostaty môže mať nasledujúce príznaky10:

  • potreba častejšie močiť, najmä v noci10
  • slabý alebo prerušovaný prúd moču10
  • „dribling“ („odkvapkávanie“)10
  • pocit neúplného vyprázdnenia močového mechúra10
  • bolesť pri močení10
  • poruchy sexuálnych funkcií10

Väčšina z týchto príznakov je spôsobená zväčšenou prostatou, ktorá tlačí na močovú rúru (priechod, cez ktorý moč vyteká z močového mechúra)10.

Diagnostika začína kontrolnou návštevou u urológa, ktorý pacientovi dáva otázky ohľadne príznakov a ťažkostí, ktoré sú spojené s dolnými močovými cestami vrátane jeho pohlavného života a možných porúch erekcie (erektilná dysfunkcia).

Na posúdenie závažnosti príznakov dolných močových ciest sa používa dotazník IPSS (International Prostate Symptoms Score/Medzinárodné skóre prostatických symptómov). Jedná sa o 8-bodový dotazník, ktorý má sedem otázok súvisiacich s vyprázdňovaním močového mechúra a jednu otázku o kvalite života. Ku každej otázke je priradený určitý počet bodov a celkové skóre vyjadruje stupeň závažnosti ochorenia. Odpoveď na otázku týkajúcu sa kvality života (QoL) naviac poskytuje lekárovi informáciu o tom, nakoľko závažné sú ťažkosti, ktoré pacient popisuje, a nakoľko narúšajú jeho pracovný, rodinný a spoločenský život. Skóre od 0 do 7 môže predstavovať mierne príznaky, od 8 do 19 – stredné a 20 – 35 – závažné. Získané skóre má orientačný charakter. O interpretáciu výsledkov treba požiadať lekára, ktorý by mal urobiť rozhodnutie ohľadne liečby.

Ak chcete vyplniť tabuľku, označte číslo v príslušnom stĺpci, ktoré zodpovedá odpovedi na konkrétnu otázku, napr. Ako často ste za posledný mesiac po močení zažili pocit neúplného vyprázdnenia močového mechúra? Ak vaša odpoveď znie: Takmer vždy, mali by ste označiť číslo 5 v rovnakom riadku ako otázka. Rovnakým spôsobom označte čísla zodpovedajúce odpovediam na ďalšie otázky. Skóre získané zo všetkých vašich odpovedí bude sčítané a zobrazené v stĺpci v dolnej časti  tabuľky.

Vyšetrenie pri diagnostike BHP zahŕňa13:

  • Anamnézu13
  • Dotazník skóre symptómov13
  • Frekvenčné objemové grafy a denníky močového mechúra13
  • Fyzikálne vyšetrenie a digitálno-rektálne vyšetrenie13
  • Urinalýzu13
  • Prostatický špecifický antigén (PSA)13
  • Meranie funkcie obličiek13
  • Zvyškový moč13
  • Uroflowmetriu13
  • Zobrazovacie techniky13
  • Uretrocystoskopiu13
  • Urodynamiku13

Na rutinné hodnotenie LUTS by sa mal u všetkých mužských pacientov použiť validovaný dotazník skóre symptómov s otázkami o QoL, ktorý by sa mal použiť aj na hodnotenie LUTS počas liečby13, 21

Medzinárodné skóre príznakov prostaty (IPSS)

IPSS je 8-bodový dotazník, ktorý má sedem otázok týkajúcich sa príznakov a jednu otázku o kvalite života (QoL)13, 21. Kategórie skóre IPSS sú – „bez príznakov“ (0 bodov), „počiatočné príznaky“ (1-7 bodov), „mierne príznaky“ (8 – 19 bodov) a „rozvinuté príznaky“ (20 – 35 bodov). Medzi jeho obmedzenia patrí nedostatočné hodnotenie inkontinencie, príznaky po močení a ťažkosti spôsobené každým jednotlivým príznakom13.

Medzinárodné skóre príznakov prostaty (I-PSS)

Pre každú otázku označte iba jednu odpoveď

Nikdy

Menej ako v 1 z 5tich prípadov

Menej ako v polovici prípadov

Asi v polovici prípadov

Vo viac ako v polovici prípadov

Takmer vždy

Skóre

1. Ako často ste za posledný mesiac mali po vymočení pocit nevyprázdneného mechúra?

0 1 2 3 4 5 0

2. Ako často ste za posledný mesiac mali nutkanie znovu močiť skôr ako dve hodiny po vymočení?

0 1 2 3 4 5 0

3. Ako často ste za posledný mesiac močili prerušovane (prúd moču sa zastavil a znovu obnovil)?

0 1 2 3 4 5 0

4. Ako často ste za posledný mesiac pocítili urgentnú potrebu močiť a mali ste problém moč udržať?

0 1 2 3 4 5 0

5. Ako často ste mali za posledný mesiac slabý prúd moču?

0 1 2 3 4 5 0

6. Ako často ste sa za posledný mesiac museli nútiť alebo tlačiť, aby ste začali močiť?

0 1 2 3 4 5 0

nikdy

jedenkrát

dvakrát

trikrát

štyrikrát

päť alebo viackrát

7. Koľko krát ste za posledný mesiac v priemere museli v noci vstať, aby ste sa išli vymočiť?

0 1 2 3 4 5 0
Výsledné skóre S =

Na rutinné hodnotenie mužských LUTS (mLUTS – male Lower Urinary Tract Syndrom)  by sa mal u všetkých pacientov použiť validovaný dotazník skóre symptómov s otázkami o QoL mal by sa použiť aj prehodnotenie LUTS počas liečby13, 21

Medzinárodný dotazník prostatických symptómov (IPSS – International Prostate Symptom Score)

IPSS je 8-bodový dotazník, ktorý pozostáva zo siedmich otázok ohľadne kvality močenia a jednej otázky týkajúcej sa kvality života v súvislosti s močením13, 21.

Výsledky IPSS skóre
  1. „bez príznakov“ (0 bodov),
  2. „počiatočné príznaky“ (1-7 bodov),
  3. „mierne príznaky“ (8-19 bodov),
  4. „rozvinuté príznaky“ (20 – 35 bodov).

Medzi jeho obmedzenia patrí nedostatočné posúdenie inkontinencie, príznaky po močení a ťažkosti spôsobené každým jednotlivým príznakom13.

Pri liečbe BPH sa používa nasledujúca liečba:

Konzervatívna liečba
Farmakologická liečba
  • inhibítory 5α-reduktázy – inhibujú zväčšenie a dokonca aj zmenšenie veľkosti prostaty za predpokladu, že liečba pokračuje viacej mesiacov alebo dokonca viacej rokov.
  • blokátory α 1 -adrenergných receptorov – pôsobia tak, že znižujú tonus hladkého svalstva a zmierňujú príznaky podráždenia.
  • látky rastlinného pôvodu – majú protizápalový a antiandrogénny účinok.13
Chirurgická liečba

Okrem liečby BPH odporúčanej lekárom môžete dodržiavať niekoľko zásad, ktoré zvyšujú jej bezpečnosť a účinnosť:

  • robte si presné záznamy o dávkovaní konkrétneho lieku, alebo ak ide o voľnopredajný liek – používajte ho presne podľa pokynov na obale.
  • napriek zlepšeniu alebo vymiznutiu príznakov neukončujte liečbu; vysadiť sa má len na základe pokynov lekára alebo v prípade voľnopredajného lieku podľa informácií uvedených v písomnej informácii pre používateľa.
  • nezabudnite užiť liek v stanovených časoch počas dňa, najlepšie ráno
  • ak trpíte nočnou urgenciou, znížte príjem tekutín vo večerných hodinách (močenie zvyšuje hlavne káva a alkoholické nápoje)
  • ak máte nadváhu, snažte sa znížiť svoju hmotnosť, pretože môže dôjsť k oslabeniu vášho panvového dna, čo môže mať nepriaznivý vplyv na inkontinenciu moču.

Prostamol® Uno je tradičný rastlinný liek indikovaný dospelým mužom, ktorý sa používa na zmiernenie príznakov dolných močových ciest súvisiacich s benígnou hyperpláziou prostaty, ak lekár vylúčil iné závažné príčiny ťažkostí. 19

Tradičný rastlinný liek určený na indikácie overené výhradne dlhodobým používaním.19.

Jedna kapsula obsahuje 320 mg polotuhého extraktu plodu serenoy plazivej (Sabalis serrulatae fructus extractum) (9-11:1).

Pri benígnom (nezhubnom) zväčšení prostaty môžu vzniknúť nasledujúce príznaky:
  • nutnosť častejšieho močenia najmä v noci
  • slabý alebo prerušovaný prúd moču
  • odkvapkávanie moču
  • pocit neúplne vyprázdneného močového mechúra
  • bolesť pri močení poruchy sexuálnych funkcií., 26

Výťažok z plodu serenoy plazivej (Sabalis serrulatae fructus extractum), tiež známej ako trpasličia palma (Sabalis serrulatae), má antiproliferatívny antiandrogénny, protizápalový a protiedémový účinok, čo sa selektívne prejavuje na úrovni prostatickej žlazy. Liek nemá žiadny vplyv na plazmatické hladiny pohlavných hormónov, nemá vplyv na poruchy sexuálnych fukncií  a libido a nemení hladinu plazmatického prostatického špecifického antigénu.

V závislosti od závažnosti príznakov je liečba BPH nasledujúca13:

  • konzervatívna liečba13
  • farmakologická liečba13
  • chirurgická liečba13
  • sledovanie13

Pri liečbe BPH / LUTS13 sa odporúča farmakologický manažment

Antagonisty α1-adrenoreceptorov 1-blokátory)

Mechanizmus účinku: α1-blokátory majú za úlohu inhibovať uvoľnený endogénny noradrenalín v bunkách hladkého svalstva prostaty, čím sa znižuje napätie v prostate a BOO13

Inhibítory 5α-reduktázy

Mechanizmus účinku: Androgénne účinky na prostatu sú sprostredkované dihydrotestosterónom (DHT), ktorý sa konvertuje z testosterónu enzýmom 5α-reduktázou, steroidným enzýmom viazaným na jadro13.

Existujú dve izoformy tohto enzýmu:

  • 5α-reduktáza typu 1 s malou expresiou a aktivitou v prostate, ale prevažujúcou aktivitou v extraprostatických tkanivách, ako je koža a pečeň.
  • 5α-reduktáza typu 2 s prevažujúcou expresiou a aktivitou v prostate13.
Rastlinné extrakty – fytoterapia

Mechanizmus účinku: Prípravky s obsahom rastlinných extraktov sú vyrobené z koreňov, semien, peľu, kôry alebo plodov jednej rastliny (mono-prípravky)13; iné kombinujú extrakty dvoch alebo viacerých rastlín v jednej tablete (kombinované prípravky)13. Najčastejšie používané rastliny sú: Cucurbita pepo (semená z tekvice obyčajnej), Hypoxis rooperi (juhoafrická hviezdna tráva), Pygeum africanum (kôra africkej slivky) ), Secale cereale (ražný peľ), Serenoa repens (syn. Sabal serrulata; plody trpasličej palmy americke) a Urtica dioica (korene žihľavy dvojdomej)13.

Chirurgická liečba13

Chirurgická liečba je spravidla potrebná v prípadoch, keď sa u pacientov vyskytla opakovaná alebo refraktérna retencia moču, inkontinencia z pretekania, opakujúce sa infekcie močových ciest, kamene v močovom mechúre alebo divertikuly (výdutiny steny močového mechúra), hematúria spôsobená BPH / BPE alebo dilatácia horných močových ciest spôsobená BPO s renálnou insuficienciou alebo bez nej (jednoznačné indikácie na operáciu, potreba chirurgického zákroku)13.

Prostamol® Uno sa používa u dospelých mužov na zmiernenie symptómov dolných močových ciest súvisiacich s benígnou hyperpláziou prostaty, ak lekár vylúčil iné závažné príčiny ťažkostí.

Kontraindikácie

Precitlivenosť na liečivo, alebo na ktorúkoľvek z jeho pomocných látok.

Zloženie

Jedna mäkká kapsula obsahuje 320 mg polotuhého extraktu plodu serenoy plazivej (Sabalis serrulatae fructus extractum) (9-11:1).

Extrakčné činidlo: etanol 96 % (V/V)19

Pomocné látky

Obal kapsuly: sukcinylovaná želatína, glycerol 85 %, čistená voda, farbivá oxid titaničitý (E 171), žltý oxid železitý (E 172), čierny oxid železitý (E 172) a karmín (E 120)19.

Fáza I Štádium dráždivého močového mechúra:10, 11

  • oneskorený začiatok močenia10
  • predĺžené a prerušované močenie10
  • slabý prúd moču10
  • časté močenie (najmä v noci)10
  • močový mechúr je úplne vyprázdnený po vymočení10.

Fáza II Štádium zvyškového moču11:

  • Problémy s močením pokračujú10
  • Močový mechúr nie je úplne vyprázdnený a moč zostáva v močovom mechúre aj po vymočení.10
  • Pacient má pocit neúplného vyprázdnenia.10

Benígna hyperplázia prostaty môže mať nasledujúce príznaky10:

  • potreba častejšieho močenia, najmä v noci10
  • slabý alebo prerušovaný prúd moču10
  • terminálne „odkvapkávanie“10
  • pocit neúplneho vyprázdnenia močového mechúra10
  • bolesť pri močení10
  • poruchy pohlavného života10

Väčšina z týchto príznakov je spôsobená zväčšenou prostatou, ktorá tlačí na močovú rúru (priechod, cez ktorý moč vyteká z močového mechúra)10.

Prostamol® Uno zabraňuje ďalšiemu rastu tkaniva prostaty.10

Prostamol® Uno nenarúša sexuálne funkcie.10

Môj otec má 50 rokov…

Váš otec má už 50 rokov, takže je dôležité, aby ste vedeli, že benígna hyperplázia prostaty je veľmi častým ochorením u mužov práve v tomto veku.

Benígna hyperplázia prostaty je ochorenie, ktoré často vedie k zhoršeniu kvality života a zdravia, rezignácii na sociálnu a pracovnú činnosť. Je to veľmi nepríjemné, pretože muži, ktorí ním trpia, musia veľmi často vyhľadávať toaletu, vyhýbať sa dlhším stretnutiam na verejných miestach, cestovaniu, nadmernému pitiu tekutín, vzdať sa každodenných zvykov, záľub atď. Preto je vašou veľmi dôležitou úlohou povzbudiť svojho otca, aby navštívil urológa a nechal si skontrolovať prostatu!

Ako môžete pomôcť

  • Oboznámte sa s informáciami o prostate a jej patológiách, ktoré sú uvedené na tomto webe, ktoré vám umožnia použiť rozumné argumenty a presvedčiť otca, aby navštívil urológa.
  • Môžete pre svojho otca pripravovať špeciálne jedlá. Musíte však pamätať na to, že nemajú obsahovať príliš veľa tuku (chudé mäso, hydina alebo sviečkovica, ryby a morské plody, sója), nemajú byť vyprážané, majú mať nízky obsah soli a množstvo zeleniny.
  • Môžete tiež navrhnúť svojmu otcovi, aby išiel s vami na plaváreň, na prechádzku do prírody – odporúča sa aj primeraná telesná aktivita.

Ak ste muž a váš otec alebo brat mali rakovinu prostaty – venujte zvýšenú pozornosť preventívnym lekárskym prehliadkam.

Ak ste muž a váš otec alebo brat mali rakovinu prostaty – mali by ste venovať zvýšenú pozornosť preventívnym lekárskym prehliadkam.

Pacient by mal preto navštevovať lekára v pravidelných intervaloch. Lekára treba navštíviť hlavne v prípade horúčky, kŕčov alebo krvi v moči, bolestivého močenia, nadmernej inkontinencie alebo akútnej retencie moču19

Režimové opatrenia a úprava stravy

Obvykle tento typ manažmentu bude obsahovať nasledujúce:

  • poučenie (o stave pacienta);
  • vylúčenie (že by príčinou močových príznakov mohol byť karcinóm);
  • pravidelné kontroly;
  • poradenstvo v oblasti životného štýlu, ako napríklad:
  • zníženie príjmu tekutín v konkrétnych časoch, zamerané na zníženie frekvencie močenia (napr. v noci alebo pri vychádzkach na verejnosti);
  • obmedzenie príjmu kofeínu alebo alkoholu, ktoré môžu mať močopudné a dráždivé účinky, a tým zvyšovať výdaj tekutín a zvyšovať frekvenciu, naliehavosť a noktúriu;
  • použitie relaxačnej techniky dvojitého vyprázdnenia;
  • stláčanie močovej rúry, aby sa zabránilo odkvapkávaniu po vymočení;
  • techniky na odvádzanie pozornosti, ako je stlačenie penisu, dychové cvičenia, perineálny tlak a mentálne triky, aby sa myšlienky odpútali od močového mechúra a toalety, ktoré napomáhajú zvládnuť príznaky kumulácie;
  • naučiť sa ovládať močový mechúr mužom tak, aby udržal moč, keď pociťuje senzorickú urgenciu, aby sa zvýšila kapacita jeho močového mechúra a predĺžil sa čas medzi močením;
  • prehodnotiť a optimalizovať čas podávania liekov alebo nahradiť lieky takými, ktoré majú menší močopudný účinok (tieto odporúčania sa týkajú hlavne diuretík);
  • poskytnúť potrebnú pomoc v prípade zhoršenia obratnosti, pohyblivosti alebo duševného stavu;
  • liečba zápchy.13

Naša štúdia poskytuje dôkazy o tom, že z pridaných tukov môže maslo a margarín zvýšiť riziko BPH a konzumácia ovocia môže toto riziko znížiť. Zinok v strave môže hrať dôležitú úlohu v etiológii BPH22.

Ďalšie dôkazy naznačujú, že benígna hyperplázia prostaty (BPH) a s ňou spojené príznaky dolných močových ciest (LUTS) vyvolávajú ďalšie klinické prejavy často pozorované u osôb s MetS. Na vzniku BPH23 sa podieľa niekoľko bežných faktorov, ktoré sa podieľajú na indikovaní MetS, ako napríklad nevhodné stravovanie, nedostatok telesného pohybu, fajčenie a konzumácia alkoholu.

K diétnym faktorom, ktoré ovplyvňujú hladinu tukov, patria modifikované zložky potravy, konzumácia určitých potravín, používanie potravinových aditív a výživových doplnkov a zaužívané stravovacie návyky. Najpriaznivejšie zmeny bývajú výsledkom zníženia príjmu nasýtených a trans mastných kyselín; zvýšenie príjmu polynenasýtených a mononenasýtených tukov; potravín obohatených o rastlinné stanoly alebo steroly; izokalorické pridávanie  vlašských  orechov do stravy; pitie najviac jedného alebo dvoch alkoholických nápojov denne; obohatiť jedálniček o stredomorskú stravu s nízkym obsahom sacharidov a tukov. Menšie, ale stále pozitívne účinky má zníženie príjmu cholesterolu v potrave, zvýšenie príjmu rozpustnej vlákniny a sójovej bielkoviny, konzumácia tučných morských rýb alebo príjem výživových doplnkov s obsahom omega-3 mastných kyselín pochádzajúcich z mora. Výživové doplnky z červenej fermentovanej ryže majú účinky podobné ako statíny a niektorí pacienti ich lepšie znášajú. Pravidelné aeróbne cvičenie má priaznivé účinky na hladinu tukov, najmä ak sa vykonáva aspoň 120 minút týždenne. Krátke poradestvo od lekára bude mať na nerozhodných pacientov relatívne malý vplyv, preto sa treba zamerať na pacientov, ktorí sú motivovaní a pripravení na zmenu životného štýlu24.

Môj manžel má 50 rokov …

Ak má váš partner 50 rokov, je najvyšší čas, aby absolvoval kontrolnú návštevu u urológa, nakoľko benígna hyperplázia prostaty je najčastejším ochorením urogenitálneho traktu u mužov v tomto veku, ktoré je sprevádzané obťažujúcimi príznakmi močového mechúra.

Ak zaznamenáte, že váš partner:

  • chodí počas dňa veľmi často na toaletu
  • vstáva niekoľkokrát za noc a chodí na toaletu

takéto príznaky môžu byť spôsobené benígnou hyperpláziou prostaty.

Okrem vyššie opísaných príznakov, ktoré môžu indikovať BPH, môže mať váš partner aj ďalšie ťažkosti, ktoré majú významný dopad na kvalitu jeho života:

  • príznaky spojené s poruchami vylučovania moču  nepriaznivo ovplyvňujú zdravotný stav
  • muži s týmto ochorením sa musia často vzdať svojich sociálnych a pracovných aktivít
  • ochorenie tiež spôsobuje zhoršenie sexuálneho života, čo môže vyústiť do straty sebaúcty a sebavedomia.

Prečo je vaša podpora taká dôležitá!

Ako môžete pomôcť

Vaša úloha je mimoriadne dôležitá! Partnerka môže svojho muža presvedčiť, aby navštívil urológa, alebo ho pri takejto návšteve sprevádzať.

Kontrolné vyšetrenia

Ubezpečte sa, že váš partner absolvoval všetky testy a vyšetrenia odporučené urológom.

Patologické zmeny

Pozorujte svojho partnera a ak zaznamenáte akékoľvek príznaky, ktoré vyvolajú vaše obavy (napr. zvýšená frekvencia močenia počas dňa alebo noci), presvedčte ho, aby navštívil urológa.

Kontinuita liečby

Dohliadnite na to, aby váš partner užíval lieky podľa pokynov lekára a neprerušoval liečbu.

Informovanosť

Nezabúdajte, že vaša informovanosť o BPH bude rozhodujúcim argumentom pri presviedčaní partnera, aby navštívil urológa.

Psychická podpora

Váš partner potrebuje veľkú podporu pri potláčaní úzkosti, strachu alebo depresie. Ukážte mu, že sa na vás môže spoľahnúť, buďte láskavá a súcitná. Vďaka tomu bude váš partner sebavedomejší a viac motivovaný bojovať s ochorením. Podpora najbližších dáva pocit bezpečia a spolupatričnosti.

Stravovanie a fyzická aktivita

Dohliadajte na stravovanie vášho muža: môžete spoločne pripravovať jedlá s nízkym obsahom tukov a starať sa o svoju fyzickú kondíciu. Zvoľte si šport, ktorý obaja obľubujete a môžete sa mu venovať spolu.

Strava pre vášho päťdesiatnika

Produkty, ktoré by ste mali vziať do úvahy pri príprave jedla:

  • celozrnné výrobky: hnedá ryža, proso lúpané, jačmeň, pohánka, kukuričné ​​vločky, ovsené vločky a špaldové výrobky
  • zelenina bohatá na vitamín C, E a betakarotén: brokolica, kel, mrkva, tekvica, petržlenová vňať, zeler, klíčky ďateliny
  • produkty bohaté na selén: obilniny, orechy, semená (hlavne sezam)
  • produkty bohaté na zinok: tekvicové a slnečnicové semienka, celozrnné výrobky, huby (hlavne hliva ustricová)
  • ryby
  • strukoviny
  • fermentované sójové výrobky (tempeh, tofu)

Okrem toho by sa mala skonzumovať aspoň jedna čajová lyžička mletých olejnatých semien (ľanové, slnečnicové alebo tekvicové). Medzi odporúčané nápoje patria minerálne vody (s nízkym obsahom minerálov), nesladené bylinné a ovocné čaje, čaje bancha a kukicha (bez obsahu teínu), zriedené zeleninové šťavy a čerstvé ovocné šťavy. Je dôležité, aby porcie boli menšie, ale častejšie,  jedlo sa má dôkladne požuť, aby sa znížila záťaž na gastrointestinálny trakt.

Čo by sa malo obmedziť?

  • mliečne výrobky
  • mäsové výrobky
  • spracované uhľohydráty (výrobky z bielej múky, biela ryža) a rafinovaná soľ
  • nasýtené tuky (mäso a mäsové výrobky, syry, koláče, čokoláda, rafinované oleje, margarín)
  • cukor a sladkosti
  • nápoje s obsahom alkoholu, káva a čaj (okrem ovocných a bylinných čajov), nápoje s obsahom umelých farbív a ochutené nápoje
  • polotovary a omáčky (vrátane kečupu a majonézy)
  • vyprážané, grilované, údené a korenené jedlá
Snažte sa zabezpečiť, aby váš päťdesiatnik mal čo najviac fyzickej aktivity.

Najlepším spôsobom, ako to dosiahnuť, je – robte to spolu!

Spoločná prechádzka večer …

je ideálnou možnosťou pre fyzickú aktivitu, ale aj pre príjemné spoločné chvíle :)

Víkendový výlet do okolia …

je príležitosťou vidieť miesta, ktoré ste už dlho nenavštívili

Skúste jazdu na bicykli…

na dobre známe alebo plánované miesta. Vo vašom okolí sú určite také miesta, ktoré stojí za to vidieť.

Radi sa lyžujete?

Neodkladajte tento rok návštevu hôr …

Rodinný piknik …

je skvelá príležitosť hrať spolu napríklad bedminton, futbal alebo púšťať šarkana so svojimi vnúčatami.

Čo tak tanec?

Je to vynikajúca forma zábavy aj športu. Čo tak ísť na tanečný kurz, aby ste si precvičili dávno zabudnuté kroky?

Kde kúpiť

Prostamol uno je tradičný rastlinný liek na liečbu ťažkostí s močením (rastlinné urologikum), ktorý obsahuje extrakt plodu serenoy plazivej. Tento liek je tradičný rastlinný liek určený na indikácie overené výhradne dlhodobým používaním. Pozorne si prečítajte celú písomnú informáciu predtým, ako začnete užívať tento liek, pretože obsahuje pre vás dôležité informácie.

PROSTAMOL UNO: Jedna kapsula obsahuje 320 mg polotuhého extraktu plodu serenoy plazivej (Sabalis serrulatae fructus extractum) (9-11:1). Indikácie: na zmiernenie príznakov dolných močových ciest súvisiacich s benígnou hyperpláziou prostaty (nezhubným zväčšením prostaty), ak lekár vylúčil iné závažné príčiny ťažkostí. Pri benígnom (nezhubnom) zväčšení prostaty môžu vzniknúť nasledujúce príznaky: nutnosť častejšieho močenia najmä v noci, slabý alebo prerušovaný prúd moču, odkvapkávanie moču, pocit neúplne vyprázdneného močového mechúra, bolesť pri močení a poruchy sexuálnych funkcií. 

Držitel rozhodnutí o registrácii: Berlin Chemie AG, Nemecko